1973年9月,我任共青团郑州市委副书记,团市委常委张宏给我推荐一本书《月亮与六便士》,她说属于公认的世界名著。买是买不来的,我找到亦师亦友的张万钧,他九岁全聋,找他,他让我找根麻绳系块砖头,一头系在他二楼办公室的台灯上,我拉绳子台灯动,他伏窗看,然后下楼开门,引我上二楼藏书处,他取出《月亮与六便士》,到他办公室,他右纸上写:只能看三天,不准划线,不准撕纸。你现在写借条,我照办,三年时间,我在他这里借书百部,都要如此办理。我为张万钧写书《无声世界里的硕大文化身影》。
我读《月亮与六便士》,作者威廉·萨默塞特·毛姆是20世纪英国极具影响力的小说家,在世界文学史占有稳定席位。
自1919年问世至今,被译成几十种语言,常年出现在国内外中小学、大学外国文学推荐书单,各大“世界名著合集”几乎都会收录。
读出它的文化符号影响力
“月亮代表理想,六便士代表现实”早已跳出书本,成为全世界通用的文化隐喻,流传百年。
读出它的文学主题具备普适性
探讨个体追求、世俗道德、艺术与人生的冲突,不受时代、地域限制,拥有长久的阅读价值。
现在读,又有了文本意义——五十三年情未了。
富海说郑
郑州知名作家
iPhone版
Android版