
在剧版《长安的荔枝》平庸收官之后,大鹏导演再拾职场黑色幽默的影版于上个周五上映。电影版以“一骑红尘妃子笑”的荒诞任务为引,将李善德的物流噩梦与安史之乱的倒计时并置,让观众在笑声中嗅到历史的血腥。更有观众表示,从这部电影里看到了自己,简直就是《重生之我在长安送荔枝》。
剧版6月开播时,从改编到演员,注水的剧情,到拖沓的叙事节奏,都引发了争议,最终豆瓣得分为6.6。电影《长安的荔枝》上映后,记者看到,影片的首周末热度与口碑持续走高,并在周日实现单日票房、上座率、场均人次全面逆跌,目前电影版的豆瓣得分为7.7,截至7月21日16点,上映4天票房已破2.4亿。
剧版和影版《长安的荔枝》均改编自马伯庸同名小说,马伯庸小说的灵感源自唐代诗人杜牧的名句——“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。热衷于历史小人物视角的马伯庸,从中构思出九品小官李善德如何“将鲜荔枝从岭南送到长安”的故事。
大鹏在这部自导自演的电影《长安的荔枝》中,基本遵循原著小说的叙事结构,从李善德被上司用“荔枝煎”(一种果脯)欺骗,到接下运送新鲜荔枝的“必死”任务上路,在岭南结识胡商苏谅、峒女阿僮,开启“荔枝转运”的试验。鉴于荔枝“一日色变,两日香变,三日味变”,片中,李善德绞尽脑汁想出双层瓮、切枝、快马、水路、冰藏等方式,加上李善德在路线规划上用上了古早的EXCEL表格账本等,终于让荔枝保鲜长达11日。
在此过程中,导演大鹏更是将古代困境巧妙地嫁接当代共鸣:官场“踢皮球”、上司“画大饼”、市井“房产中介”,令观众瞬间代入。当李善德在长安为荔枝疲于奔命,银幕前的观众仿佛在目睹《重生之我在长安送荔枝》。
如此改编下,电影节奏快,叙事也精练,电影片长122分钟,充满了紧张感,悬念和反转也一直持续到最后一刻。有书迷表示,这样改编就很好,原著、剧版里李善德逼上林署垫付费用等细节都直接删除。
不得不说,塑造小人物,是大鹏导演的舒适区。他通过三个层次来塑造九品小吏李善德:从责任(想当好官,接到任务)到使命(完成任务),再到担当(为生灵涂炭、百姓苦难进言)。李善德这个小人物完成了精神成长,故事里有笑点、有泪点、有个人命运、也有家国情怀。
其实大鹏此前的作品里就有不少相似角色,《保你平安》《年会不能停!》中他都饰演了这样先绝境后奋起的老实人,加上这次他又携手白客、庄达菲,角色性格上也与他的现代职场片《年会不能停!》有相似之处,因此《长安的荔枝》还被网友戏称为“唐朝版《年会不能停!》”。
值得一提的是,除了李善德这个角色,杨幂饰演的李夫人虽然戏份不多,但在情感关系上十分关键,正因为有她的期待,李善德才有了拼死完成任务、冲回长安的原动力。片尾的名场面中,红艳艳的木棉花随着奔马沿路飘散的镜头,被不少观众誉为“年度浪漫一幕”。
刘德华饰演的杨国忠也为影片增加了关键看点,他的插手让荔枝得以顺利转运,但其背后的目的也让李善德愤而“掀桌”,为被苛捐杂税折磨得苦不堪言的百姓发声——既升华了整部作品的格局,也契合马伯庸小说和杜牧诗句的立意。
因此,很多电影观众表示,与李善德狠狠共情了,“替他燃,也为他哭,因为我们都是’送荔枝的人’。”“有笑点,有泪点,影像化的盛世长安,悲喜交加的牛马人生,恰到好处的表演,饱满跌宕的情绪,都让人彻底沉浸在一枚荔枝引发的故事中。”
(来源:紫牛新闻 作者:孔小平)
统筹:梁冰
编辑:张晓璐